Dänisch-Tcheche Übersetzung für komplicere

komplikovatPokud Rada dosáhne shody, neměli bychom my v Parlamentu druhé čtení komplikovat. Skulle Rådet faktisk nå til enighed, bør vi i Parlamentet beslutte ikke at komplicere sagen ved andenbehandlingen. Pokud budeme komplikovat realizaci evropských výzkumů v komerční sféře, tak se nám těžko podaří zrychlit inovační cykly. Hvis vi komplicerer gennemførelsen af europæisk forskning på det kommercielle område, vil vi finde det svært at fremskynde innovationscyklussen. Je třeba, abychom se měli na pozoru před byrokratickým pokušením vytvářet orgány, agentury nebo další nástroje, které by mohly komplikovat budoucí vývoj, a abychom mu odolali. Vi er nødt til at passe på og modstå den bureaukratiske fristelse til at oprette organer, agenturer eller andre instrumenter, der kunne komplicere tilværelsen i fremtiden.

Wörterbuch